Rev. Fred Shuttlesworth, Birmingham’s “Actionist”